• Forum
      /  
    Off Topic
      /  
    Hyggekrogen
  • 05-02-2010 · 16:15 869 visninger 1 svar
  • Denne tråd er over 6 måneder gammel

    Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

  • Dårlig oversættelse

    Af Thomas BOFH
Man ser det jo fra tid til anden at der er oversættelser der ikke er helt gode i danske medier. Men nogle gange går det helt galt og det er det gjort for computerworld da de skulle oversætte en artikel om Facebook.

I får artiklen fra EPN, for her har de ikke rettet alle de fejl som er blevet påpeget på deres egen hjemmeside.

http://epn.dk/teknologi2/computer/a...

God fornøjelse :-)

Bruger Aspirant
05-02-2010 16:26
HaHa, fail:D
Bruger påkrævet
En bruger er påkrævet for at oprette svar på Hardwareonline.dk
Du kan oprette en bruger her eller logge ind her

Log ind for at få flere funktioner